EN:
For sale is a very nice Kia Sportage that doesn't need any down payment. It's serviced annually by a mechanic, and everything is replaced regularly. The muffler was replaced last week. The oil is changed every 10,000 kilometers. The interior is in good condition, with signs of wear but no cracks. The exterior has a few scratches and a couple of dents from highway rocks. The car is 16 years old, so I consider these normal. Interested parties are welcome to send me a private message. The car is still being cleaned for its new owner, so I don't have any interior photos. I can send them if anyone needs them.
PL:
Na sprzedaż bardzo fajna i nie potrzebująca wkładu własnego Kia Sportage. Auto jest co roku sprawdzane u mechanika i wszystko jest w nim wymieniane na bieżąco. W zeszłym tygodniu był wymieniony tłumik na nowy. Olej wymieniany co 10 tysięcy kilometrów. Auto jest w środku zadbane, posiada ślady użytkowania, ale nie są to żadne pęknięcia. Na zewnątrz ma kilka rysek i ze dwie wgniotki od kamieni z autostrady. Auto 16 letnie więc jest to według mnie normalne. Zapraszam chętnych do napisania wiadomości prywatnej, auto jest jeszcze przez myciem wnętrza dla nowego właściciela dlatego nie ma zdjęć środka. Jeśli ktoś potrzebuje to mogę dosłać.
NL:
Te koop: een zeer nette Kia Sportage waarvoor geen aanbetaling nodig is. De auto wordt jaarlijks onderhouden door een monteur en alle onderdelen worden regelmatig vervangen. De uitlaatdemper is vorige week vervangen. De olie wordt elke 10.000 kilometer ververst. Het interieur is in goede staat, met gebruikssporen maar zonder scheuren. De buitenkant heeft een paar krasjes en deukjes door steentjes op de weg. De auto is 16 jaar oud, dus ik beschouw dit als normaal. Geïnteresseerden kunnen mij een privébericht sturen. De auto wordt momenteel schoongemaakt voor de nieuwe eigenaar, dus ik heb nog geen foto's van het interieur. Ik kan ze wel sturen als iemand ze wil hebben.